-
1 авыртып тору
боле́ть, поба́ливать; ломи́ть, пола́мывать безл. -
2 авырту
неперех.1) заболева́ть/заболе́ть; разба́ливаться/разболе́тьсятавышка колагың авыртыр — от шу́ма заболя́т у́ши
ятып укыма, күзең авыртыр — не чита́й лёжа, глаза́ заболя́т (бу́дут боле́ть)
эчең авыртса - авызыңны тый, күзең авыртса - кулыңны (тый) — (посл.) заболи́т живо́т - воздержи́сь от еды́, заболя́т глаза́ - уйми́ ру́ки
2) боле́ть, проболе́ть, поболе́ть || боль, бо́лиарканың авыртканын тоймау — не ощуща́ть бо́ли (бо́лей) в спине́
баш авыртуы — головна́я боль
бөтен тәнем авырта — всё те́ло боли́т; боль (бо́ли) во всём те́ле
эч авыртуы (эч авыртканы) басыла төште — боль в животе́ приути́хла
авырту тойгысы — болево́е ощуще́ние
3) в знач. прил. авырткан больно́йавырткан баш белән — с больно́й голово́й
авырткан бармагыңны бәйлә — перевяжи́ (себе́) больно́й па́лец
•- авырткан җир
- авыртуны баса торган
- авыртуны бетерә торган
- авыртканны баса торган
- авыртканны бетерә торган
- авыртып алу
- авыртып бетү
- авыртып йөрү
- авыртып китү
- авыртып тору••авырткан җиргә басу — наступа́ть/наступи́ть на больно́е ме́сто
- авыртмас башка тимер таякавырткан сөялгә басу — книжн. наступа́ть/наступи́ть на больну́ю мозо́ль
- авыртмас башка тимер тарак
- авыртмаган башка тимер таяк
- авыртмаган башка тимер тарак
- авырткан җиргә кагылу
- авырткан җиргә бәрелү
- авырткан җиргә төртү
- авырткан җиргә чәнчү
- авырткан җиргә сугу
- авырткан җиргә тию
См. также в других словарях:
авырсыну — 1. Авыр, кыен, мәшәкатьле эшкә санау. Теләп җиткермәү 2. Уңайсызлану 3. диал. Бераз авырып (авыртып) тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
авырыксыну — 1. Авыр, кыен, мәшәкатьле эшкә санау. Теләп җиткермәү 2. Уңайсызлану 3. диал. Бераз авырып (авыртып) тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сызлау — (СЫЗЛАТУ) (СЫЗЛАУЛЫ) (СЫЗЛАУСЫЗ) – Әрнетеп авыртып тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сулкылдау — 1. Кан йөреше, йөрәк тибеше тәэсирендә авыртып авыртып, өзек өзек сызлап тору (авырткан һ. б. ш. җир тур.) 2. Елаган, күңел тулган һ. б. вакытта: кискен һәм өзек өзек сулыш алу; үксү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
